Madame hat bei uns in Österreich eher was mit *Extrawürste brauchen, über den Dingen, bzw. neben diesen stehend, zu tun, mit teilweiser Realitätsverschiebung, naja, das Lied drückt die hiesige Sicht recht gut aus ;-)
Ha! Danke Sylvia! Das guck' ich mir gleich an!
Diese Bedeutung hat es hier im süddeutschen Raum tatsächlich! Nu ja, ist ja nicht weit bis Österreich.
Hab's jetzt angeguckt. Das ist allerdings "Madame". Oh, meine eine Tante väterlicherseits (habe da mehrere Tanten) ist so eine Madame. Hatte immer so einen roten, lockigen Mop auf dem Kopf. Aber eigentlich ist sie eine Frau mit viel Herz und nachdenklich. Sie scheint nur äusserlich so der Feger zu sein.
Bei dem Filmchen steht dran, das Original sei von Jacques Brel. Na, da muss ich wohl gleich weiterforschen.
Jaccques Brel ist gut. Seine Lieder erzählen so richtig vom Leben pur.
Violine auf Twitter
https://www.youtube.com/watch?v=eMr3V_MLX9A
Madame hat bei uns in Österreich eher was mit *Extrawürste brauchen, über den Dingen, bzw. neben diesen stehend, zu tun, mit teilweiser Realitätsverschiebung, naja, das Lied drückt die hiesige Sicht recht gut aus ;-)
Diese Bedeutung hat es hier im süddeutschen Raum tatsächlich! Nu ja, ist ja nicht weit bis Österreich.
Hab's jetzt angeguckt. Das ist allerdings "Madame". Oh, meine eine Tante väterlicherseits (habe da mehrere Tanten) ist so eine Madame. Hatte immer so einen roten, lockigen Mop auf dem Kopf. Aber eigentlich ist sie eine Frau mit viel Herz und nachdenklich. Sie scheint nur äusserlich so der Feger zu sein.
Bei dem Filmchen steht dran, das Original sei von Jacques Brel. Na, da muss ich wohl gleich weiterforschen.
Jaccques Brel ist gut. Seine Lieder erzählen so richtig vom Leben pur.