Als Klugscheißer will ich ergänzen: nein, bis zum Vergasen ist viel älter als Nazideutsch, auch in übertragener Bedeutung "sehr weit". Hat nichts mit Massenmord an Juden und anderen zu tun, sondern kommt aus der Koksherstelluing, wenn ich mich richtig erinnere. - Ansonsten stimmt das alles prinzipiell natürlich schon.